1 00:00:29,720 --> 00:00:34,119 Дэнни! Дэнни! Утро! Утро. Я не бегаю из принципа! 2 00:00:34,120 --> 00:00:35,170 Утро! Утро. 3 00:00:39,280 --> 00:00:41,399 Мисс. Они здесь? 4 00:00:41,400 --> 00:00:43,319 Ты хоть был дома? 5 00:00:43,320 --> 00:00:45,679 Алекса, просыпайся весь дом в ночное время. 6 00:00:45,680 --> 00:00:49,110 Но, мисс, я хочу прочитать их раньше. кто-нибудь доберется сюда, если я потерплю неудачу. 7 00:00:55,680 --> 00:00:57,279 Не могли бы вы? 8 00:00:57,280 --> 00:00:58,330 Ага. 9 00:01:03,080 --> 00:01:04,720 Серьезно. 10 00:01:08,760 --> 00:01:10,199 Смотри... 11 00:01:10,200 --> 00:01:13,439 Пожалуйста, не делай этого, когда ты ведешь себя грустно, как будто я потерпел неудачу, 12 00:01:13,440 --> 00:01:15,679 но потом я действительно прошел а потом... 13 00:01:15,680 --> 00:01:17,120 Как будто я бы это сделал. 14 00:01:30,560 --> 00:01:31,960 Спасибо за попытку. 15 00:01:33,280 --> 00:01:34,879 Шесть? 16 00:01:34,880 --> 00:01:36,719 И семерка? 17 00:01:36,720 --> 00:01:40,599 Шесть и семь... 18 00:01:40,600 --> 00:01:42,239 Как я уже сказал, не делайте этого! 19 00:01:42,240 --> 00:01:44,239 Шесть... ОБА: ..и семерка! 20 00:01:44,240 --> 00:01:45,999 21 00:01:46,000 --> 00:01:47,959 22 00:01:47,960 --> 00:01:49,879 23 00:01:49,880 --> 00:01:52,879 Вы позорите себя! Это наша звезда, Дэнни Льюис! 24 00:01:52,880 --> 00:01:55,679 Я хотел проводить тебя, иди. Продолжать! Тогда продолжай. 25 00:01:55,680 --> 00:01:57,679 ОНИ НАПЕВАЮТ 26 00:01:57,680 --> 00:01:59,959 Да, у меня есть мой комплект. 27 00:01:59,960 --> 00:02:03,279 Я сказал тебе три раза. Иззи, 28 00:02:03,280 --> 00:02:05,119 смотри, как ты со мной разговариваешь. 29 00:02:05,120 --> 00:02:09,119 Следишь за МОЙ характером? Говорит мужчина который разбил машину молотком. 30 00:02:09,120 --> 00:02:11,239 Да, хорошо, просто брось это, ладно? 31 00:02:11,240 --> 00:02:13,439 Когда это управление гневом? встреча? 32 00:02:13,440 --> 00:02:16,450 И есть ли шанс, что ты сможешь забронируйте его раньше, пожалуйста? 33 00:02:18,160 --> 00:02:21,720 Ах, как жаль, что она не смогла получить способный водитель в начале семестра. 34 00:02:24,200 --> 00:02:25,250 Папа. 35 00:02:26,320 --> 00:02:28,999 Что? Вы знаете все усилия ты злишься? 36 00:02:29,000 --> 00:02:32,190 Представьте, что вы могли бы сделать, если бы это занялся чем-то... стоящим. 37 00:02:37,080 --> 00:02:38,520 СТУДЕНТЫ ОБЩАЮТСЯ 38 00:02:45,531 --> 00:02:51,599 Я просто не понимаю смысла приходить вернулся на один день семестра. 39 00:02:51,600 --> 00:02:53,879 Ты мог бы принести домой работа, которую я пропустил. 40 00:02:53,880 --> 00:02:55,400 Нет шансов, приятель. 41 00:02:56,480 --> 00:02:59,599 Я и другие ребята просто будут хлопотать. Да. 42 00:02:59,600 --> 00:03:02,839 Может быть, тебе не следовало быть такой женоненавистнический придурок. Тоня... 43 00:03:02,840 --> 00:03:05,839 И если ты думаешь, что это произойдет будет очередь на замену Самии, 44 00:03:05,840 --> 00:03:07,319 подумай еще раз. 45 00:03:07,320 --> 00:03:08,880 Вы так отменены. 46 00:03:13,680 --> 00:03:15,399 Удивительный. 47 00:03:15,400 --> 00:03:17,599 О, Боже мой, вот мой счастливый танец. 48 00:03:17,600 --> 00:03:19,879 ОН СМЕЕТСЯ 49 00:03:19,880 --> 00:03:22,040 Я думал, ты собираешься взорвать его. Ой. 50 00:03:22,041 --> 00:03:26,119 Я только лажаю. У тебя оценки лучше, чем у меня, приятель. 51 00:03:26,120 --> 00:03:28,119 Да, но я бы не смог сделать это без тебя. 52 00:03:28,120 --> 00:03:31,119 Да, не надо меня благодарить. Ан Ваучер ASOS мне подойдет. 53 00:03:31,120 --> 00:03:32,599 Ой? 54 00:03:32,600 --> 00:03:34,999 Я рад, что ты оставил все это мусор позади тебя. 55 00:03:35,000 --> 00:03:36,439 Да, но 56 00:03:36,440 --> 00:03:38,759 ты знаешь, что мальчики Винни всегда мог вернуться? 57 00:03:38,760 --> 00:03:40,120 Нет, они не будут. 58 00:03:41,160 --> 00:03:43,439 Слушай, ты в безопасности. Прошла неделя. 59 00:03:43,440 --> 00:03:45,399 Вы на концерте в конце семестра. 60 00:03:45,400 --> 00:03:48,079 Только хорошее настроение. Ага. 61 00:03:48,080 --> 00:03:50,239 Самия, угадай, кого мы не получим избавиться? 62 00:03:50,240 --> 00:03:52,440 Ты прошел? Я так рад за тебя! 63 00:03:52,441 --> 00:03:56,599 Теперь у нас есть кому появиться Престон на баскетбольной площадке. 64 00:03:56,600 --> 00:03:57,760 О, это все, на что я годен? 65 00:04:01,800 --> 00:04:05,560 Мне нужно идти, увидимся позже. Увидимся позже. 66 00:04:09,120 --> 00:04:10,520 Ладно, давай. 67 00:04:11,680 --> 00:04:15,119 Скучать? Привет. Привет! Будешь ли ты, эм, прочитай это для нас? 68 00:04:15,120 --> 00:04:18,399 Я немного тороплюсь. мне просто нужно чтобы знать, хорошо ли это. Пожалуйста. 69 00:04:18,400 --> 00:04:20,320 Да, конечно. Хорошо, спасибо. 70 00:04:21,480 --> 00:04:23,839 Э-э, "лягушка, лягушачья голова, придурок, шлак... 71 00:04:23,840 --> 00:04:25,719 «Кап, кап, кап из прохудившегося крана 72 00:04:25,720 --> 00:04:28,319 «Она должна закрыть лицо с сумкой за 20 пенсов на всю жизнь». 73 00:04:28,320 --> 00:04:30,359 Это стихотворение? Ты это написал? 74 00:04:30,360 --> 00:04:32,919 Да, я думал о парнях и дурацкий список 75 00:04:32,920 --> 00:04:34,479 и это было просто... 76 00:04:34,480 --> 00:04:36,599 Это дошло до моего мозга и мне нужно было это вытащить, 77 00:04:36,600 --> 00:04:38,959 но я не осознавал, что это стихотворение. 78 00:04:38,960 --> 00:04:40,279 Тц, да! Это длинный вопрос. 79 00:04:40,280 --> 00:04:43,639 Да, я знаю. Ну, ты меня знаешь, как только я начну, я не смогу остановиться. 80 00:04:43,640 --> 00:04:45,719 Это хорошо. Это действительно хорошо. 81 00:04:45,720 --> 00:04:47,439 Ага? Ага. 82 00:04:47,440 --> 00:04:49,999 Как вы думаете, я мог бы это выполнить? на школьном концерте? 83 00:04:50,000 --> 00:04:53,639 Просто мистер Кинг так сказал дети из Буша могут прийти посмотреть, 84 00:04:53,640 --> 00:04:56,399 учитывая, что это конец семестра, но... 85 00:04:56,400 --> 00:04:58,959 Я не знаю, мисс, какой в этом смысл? написать что-нибудь 86 00:04:58,960 --> 00:05:00,240 если никто этого не услышит? 87 00:05:01,400 --> 00:05:04,519 Ага. Ага. Ага? Я поговорю с мисс Чемберс. 88 00:05:04,520 --> 00:05:07,679 Я уверен, что она сможет помочь тебе законопроект. ХОРОШО. Все в порядке. Приветствую вас, мисс! 89 00:05:07,680 --> 00:05:09,280 Все в порядке. Хорошего дня! 90 00:05:10,920 --> 00:05:14,199 Кто такой умный мальчик? Дэнни умный мальчик, не так ли? Э? 91 00:05:14,200 --> 00:05:15,959 Хм? Кто такой умный мальчик? 92 00:05:15,960 --> 00:05:18,239 Ты, должно быть, раздосадован до чертиков. 93 00:05:18,240 --> 00:05:21,719 Я знаю. Когда я думаю обо всем люди, которые сомневались в нем и... 94 00:05:21,720 --> 00:05:24,039 Знаешь, он выступает на заключительном концерте, 95 00:05:24,040 --> 00:05:26,559 кто бы мог подумать? Ага! Я знаю, я знаю. 96 00:05:26,560 --> 00:05:28,599 Эрика, для тебя. 97 00:05:28,600 --> 00:05:30,319 Ну давай же. 98 00:05:30,320 --> 00:05:32,919 Мы не хотим, чтобы ты лаял на это милая леди ЛЕА, не так ли? 99 00:05:32,920 --> 00:05:34,039 ОНА ХИХИКАЕТ 100 00:05:34,040 --> 00:05:36,999 Давай, пойдем и найдем это красиво маленькая комната в библиотеке, которая тебе нравится. 101 00:05:37,000 --> 00:05:39,120 Венди симпатизирует собаке. Да... 102 00:05:41,480 --> 00:05:43,119 Эрика? Ким. 103 00:05:43,120 --> 00:05:46,199 Привет, я принимаю это вы видели результаты повторной сдачи. 104 00:05:46,200 --> 00:05:51,559 75% проходимости, что-то невероятное индивидуальные выступления. 105 00:05:51,560 --> 00:05:53,719 Я имею в виду, ты знаешь Дэнни Льюиса, очевидно. 106 00:05:53,720 --> 00:05:56,799 Я вообще-то звонил, чтобы спросить если бы мы могли перенести наши 10 утра назад. 107 00:05:56,800 --> 00:05:59,199 Хорошо, ну, у нас есть концерты в конце семестра, я имею в виду, 108 00:05:59,200 --> 00:06:01,519 есть пара сеансов если бы ты хотел поймать одного 109 00:06:01,520 --> 00:06:05,679 или я могу попросить Венди записать тебя на досрочное место в следующем семестре. 110 00:06:05,680 --> 00:06:07,279 Это действительно должно быть сегодня. 111 00:06:07,280 --> 00:06:09,360 Некоторые проблемы стали известны. 112 00:06:12,800 --> 00:06:14,199 Какие проблемы? 113 00:06:14,200 --> 00:06:18,079 Можем ли мы сказать около обеда? я принимаю это моя машина будет в безопасности от ударов? 114 00:06:18,080 --> 00:06:19,560 ЩЕЛЧКИ ТЕЛЕФОНА, ТОН ДИАЛОНА 115 00:06:21,080 --> 00:06:22,130 Что? 116 00:06:25,480 --> 00:06:26,880 Она знает о Донте. 117 00:06:28,120 --> 00:06:30,639 Что? Как?! Я не... 118 00:06:30,640 --> 00:06:31,690 Линдон? 119 00:06:37,400 --> 00:06:38,959 Эм... 120 00:06:38,960 --> 00:06:41,200 Можете ли вы дать нам минутку, пожалуйста, Джо? 121 00:06:43,200 --> 00:06:44,250 Ух ты. 122 00:06:47,480 --> 00:06:48,530 ДВЕРНЫЕ ЗАСЛОНКИ 123 00:06:50,360 --> 00:06:54,279 Итак, когда именно вы решили тогда воткнуть нож? 124 00:06:54,280 --> 00:06:55,639 Это не было запланировано. 125 00:06:55,640 --> 00:06:58,039 Верно, так и было внезапный захват власти, 126 00:06:58,040 --> 00:07:00,159 это было? я не осознавал ей не сказали. 127 00:07:00,160 --> 00:07:02,519 И тогда она захотела знать что еще ей не сказали. 128 00:07:02,520 --> 00:07:04,199 Ой! Итак, ты только что выплеснул все свои кишки? 129 00:07:04,200 --> 00:07:07,639 Это профессиональное дело. Ничего больше. Профессионал? 130 00:07:07,640 --> 00:07:09,479 Профессионал... Ты меня видишь? 131 00:07:09,480 --> 00:07:12,599 Я бы назвал массовым предательством кем-то, что 132 00:07:12,600 --> 00:07:15,359 я спал с очень личное, Линдон! 133 00:07:15,360 --> 00:07:16,840 Видите, в этом проблема. 134 00:07:18,000 --> 00:07:19,639 Вы делаете все личным. 135 00:07:19,640 --> 00:07:21,200 Это не личное... Это... 136 00:07:21,201 --> 00:07:24,679 Это о том, что лучше всего для школы. 137 00:07:24,680 --> 00:07:26,040 Это не так, Линдон. 138 00:07:28,240 --> 00:07:31,199 Это не, речь идет о том, что лучше для вас. 139 00:07:31,200 --> 00:07:32,520 Это всегда так. 140 00:07:34,280 --> 00:07:35,330 Убирайся. 141 00:07:37,560 --> 00:07:38,610 ЗВОНКИ 142 00:07:52,640 --> 00:07:55,119 О, вы в порядке, мальчики? Как прошла твоя неделя? 143 00:07:55,120 --> 00:07:58,519 Все было в порядке, а как у тебя? Хорошо, да, настолько хорошо, насколько это возможно. 144 00:07:58,520 --> 00:08:02,479 Ты слышал, что я наконец получил веселая губка с моей спины. 145 00:08:02,480 --> 00:08:03,760 Результат или что? 146 00:08:07,880 --> 00:08:09,240 Ребята... 147 00:08:12,200 --> 00:08:15,040 Насколько я помню, эта веселая губка бросила тебя. 148 00:08:16,280 --> 00:08:18,199 Видишь ли, ты никогда не понимал шуток. 149 00:08:18,200 --> 00:08:20,720 Хм. Я вижу, ты этого не сделал значит, усвоил урок. 150 00:08:22,000 --> 00:08:25,799 Ну, мое имя запятнано из-за тебя, итак... Ты сделал это сам. 151 00:08:25,800 --> 00:08:28,719 Говорит та, которая бросается у Дэнни Льюиса. 152 00:08:28,720 --> 00:08:32,279 Он друг. Приятель? Он? 153 00:08:32,280 --> 00:08:33,319 Это просто грустно. 154 00:08:33,320 --> 00:08:36,039 Ну, к счастью, мне все равно, что думаете вы или кто-то другой. 155 00:08:36,040 --> 00:08:37,800 Жаль, что ты не можешь сказать то же самое. 156 00:08:45,200 --> 00:08:46,480 СТУК 157 00:08:48,600 --> 00:08:50,039 Э-э... 158 00:08:50,040 --> 00:08:51,960 Заходите. Садитесь. 159 00:08:54,400 --> 00:08:57,759 Извините, я не выбрал самый легкий день 160 00:08:57,760 --> 00:08:59,959 за отзыв о возвращении к работе, у меня есть? 161 00:08:59,960 --> 00:09:01,640 Бывает ли когда-нибудь легкий день? 162 00:09:03,440 --> 00:09:07,160 Хорошо, ну, надеюсь, я смогу сделать это максимально безболезненно. 163 00:09:08,800 --> 00:09:10,679 Итак, я подумал, что могу взять 164 00:09:10,680 --> 00:09:12,919 некоторые из твоих Ответственность уровня А прочь 165 00:09:12,920 --> 00:09:15,239 просто чтобы ты мог получить свой вернитесь туда, где это было... 166 00:09:15,240 --> 00:09:17,479 Могу я просто... остановить тебя, Ким? 167 00:09:17,480 --> 00:09:19,279 Хм... 168 00:09:19,280 --> 00:09:21,440 Я не думаю, что вернусь следующий срок. 169 00:09:22,760 --> 00:09:25,799 Если вам нужно больше времени... Я не думаю, что вернусь вообще. 170 00:09:25,800 --> 00:09:27,080 ОНА ДЕРЖИТСЯ ДЫШИТ 171 00:09:30,200 --> 00:09:34,959 Я сказал Донте, что у него есть чтобы найти способ работать с вами. 172 00:09:34,960 --> 00:09:37,879 Но мне нужно найти способ работать с ним? 173 00:09:37,880 --> 00:09:40,680 И независимо от того, говорит он это или нет... 174 00:09:41,680 --> 00:09:43,559 ...Я знаю, о чем он думает. 175 00:09:43,560 --> 00:09:46,079 Иззи тоже. Я имею в виду, как это справедливо по отношению к ней? 176 00:09:46,080 --> 00:09:48,519 Да, но мы могли бы составить график вокруг этого. 177 00:09:48,520 --> 00:09:51,120 Вы не можете планировать горе, так... 178 00:09:51,121 --> 00:09:53,159 ОНА ПРОКАШИВАЕТ ГОРЛО 179 00:09:53,160 --> 00:09:55,439 я уже начал убираю класс... 180 00:09:55,440 --> 00:09:58,799 Хм, я позабочусь все мои заметки о передаче 181 00:09:58,800 --> 00:10:01,279 закончены сегодня днем. 182 00:10:01,280 --> 00:10:04,159 Нет, я не могу потерять тебя, Корал. 183 00:10:04,160 --> 00:10:06,159 Донте повезло, что у него вообще есть работа. 184 00:10:06,160 --> 00:10:08,199 Он уже прошел через достаточно 185 00:10:08,200 --> 00:10:10,119 из-за меня. 186 00:10:10,120 --> 00:10:11,360 Итак, я пойду. 187 00:10:36,920 --> 00:10:39,560 Это ПЭ? Что я пропустил? 188 00:10:42,400 --> 00:10:44,239 ЕАПИ. 189 00:10:44,240 --> 00:10:46,960 Вам придется оценить другое успеваемость ученика. 190 00:10:46,961 --> 00:10:50,239 Я мог бы дать тебе семь в лучшем случае по технике, но, 191 00:10:50,240 --> 00:10:52,320 потом еще раз, это была пьяная ошибка, так что... 192 00:10:54,160 --> 00:10:56,399 КАЙ Вздыхает. Не волнуйся, я знаю. 193 00:10:56,400 --> 00:10:57,800 Этого никогда не происходило. 194 00:11:24,080 --> 00:11:25,880 Это не было ошибкой. 195 00:11:27,680 --> 00:11:29,439 Ты был у меня неделю. 196 00:11:29,440 --> 00:11:31,850 Что, мне ждать? ты мне ответил? 197 00:11:35,480 --> 00:11:36,560 Я просто... 198 00:11:38,800 --> 00:11:41,160 Я пытаюсь прийти в себя вокруг вещей, вот и все. 199 00:11:43,480 --> 00:11:45,280 Ну, может быть, мы могли бы поговорим об этом... 200 00:11:46,320 --> 00:11:47,480 ...после школы. 201 00:11:47,481 --> 00:11:50,199 Это ты бежишь ко мне? 202 00:11:50,200 --> 00:11:52,430 потому что Самия зачитала тебя до грязи в коридоре? 203 00:11:55,520 --> 00:11:57,759 Я первая команда, детки. 204 00:11:57,760 --> 00:11:59,120 Не сабы. 205 00:12:34,360 --> 00:12:35,600 Вкладной лист? 206 00:12:37,200 --> 00:12:38,840 Мирное предложение. 207 00:12:40,440 --> 00:12:42,679 Да, пока он мокрый. 208 00:12:42,680 --> 00:12:46,079 Вы должны вселить это, желательно дважды. 209 00:12:46,080 --> 00:12:47,519 И потом, ты... 210 00:12:47,520 --> 00:12:50,360 О, ты просто... Да, это будет хорошо. 211 00:12:51,600 --> 00:12:53,440 Мне жаль. Снова. 212 00:12:54,920 --> 00:12:57,200 Это... недоразумение. 213 00:12:59,760 --> 00:13:01,879 Я имею в виду наглую ложь. 214 00:13:01,880 --> 00:13:02,930 Да... 215 00:13:02,931 --> 00:13:06,719 Я имею в виду, кто не притворялся что их жена умерла, а потом 216 00:13:06,720 --> 00:13:08,639 солгал всему группа консультирования по поводу горя 217 00:13:08,640 --> 00:13:10,959 только потому, что им стыдно? Ага-ага. 218 00:13:10,960 --> 00:13:13,759 Мы все были там, верно? 219 00:13:13,760 --> 00:13:14,840 ЗВОНКИ 220 00:13:16,720 --> 00:13:19,010 Смотри, чего бы это ни стоило, Мне тоже очень жаль. 221 00:13:20,080 --> 00:13:22,959 мне не следовало начинать так, как я это сделал. 222 00:13:22,960 --> 00:13:24,959 Кажется, я делаю это много в последнее время. 223 00:13:24,960 --> 00:13:26,319 Нет... Нет, нет, нет, нет, нет. 224 00:13:26,320 --> 00:13:28,319 Это очень деликатная тема для тебя. 225 00:13:28,320 --> 00:13:29,599 Ты знаешь, как это - 226 00:13:29,600 --> 00:13:31,839 Иззи, она считает, что мне следует начни вкладывать свою энергию 227 00:13:31,840 --> 00:13:33,119 в нечто большее... 228 00:13:33,120 --> 00:13:34,170 Более позитивный. 229 00:13:36,040 --> 00:13:38,439 Вы подумали о хобби? 230 00:13:38,440 --> 00:13:40,999 Я только что возобновил это интерес к рисованию карт 231 00:13:41,000 --> 00:13:44,519 из фантастических миров о чем я думаю в своем уме. 232 00:13:44,520 --> 00:13:45,570 Хех. 233 00:13:46,760 --> 00:13:48,760 Или ты... мог бы сделать что-нибудь еще. 234 00:13:49,760 --> 00:13:51,200 Ага. Ага. 235 00:14:16,871 --> 00:14:20,639 Эй, это за пределами дозволенного, ты знаешь. 236 00:14:20,640 --> 00:14:22,079 Да, я знаю. Я просто иду. 237 00:14:22,080 --> 00:14:23,559 Престон. 238 00:14:23,560 --> 00:14:24,610 С тобой все в порядке? 239 00:14:25,640 --> 00:14:27,959 Почему бы и нет? О, нет причин. 240 00:14:27,960 --> 00:14:30,799 Знаешь, счастливые люди всегда самостоятельно слоняться по мусорным бакам. 241 00:14:30,800 --> 00:14:34,199 Ну, ни у кого не было "добро пожаловать" назад» баннер, если вы меня понимаете. 242 00:14:34,200 --> 00:14:36,399 Да... Да, я знаю, приятель. 243 00:14:36,400 --> 00:14:38,000 Все еще жду своего и все такое. 244 00:14:39,280 --> 00:14:40,759 Список, да? 245 00:14:40,760 --> 00:14:43,399 Слушай, смысл облажаться ты просто не делай этого снова. 246 00:14:43,400 --> 00:14:46,159 Я не уверен, что у всех что прощающий. Ну, я могу быть. 247 00:14:46,160 --> 00:14:48,839 Особенно, когда мне нужна помощь. Верно. 248 00:14:48,840 --> 00:14:51,079 Перетащите эту корзину сюда к машине Корал. 249 00:14:51,080 --> 00:14:54,319 Нужна помощь, чтобы это прояснить прежде чем его отбуксируют. Ну давай же! 250 00:14:54,320 --> 00:14:56,359 я не могу поверить они заставляют тебя разобраться, 251 00:14:56,360 --> 00:14:57,640 когда это машина... 252 00:14:59,600 --> 00:15:01,999 О, это бесценно! 253 00:15:02,000 --> 00:15:03,280 Что это такое? 254 00:15:07,600 --> 00:15:09,559 Дерево мыслей. 255 00:15:09,560 --> 00:15:12,480 Келли Джо стартовала через окно. Помнить? Да... 256 00:15:13,560 --> 00:15:16,679 Ну и что это должно делать, тогда? Пишите на нем что-нибудь. 257 00:15:16,680 --> 00:15:19,480 Надежды, желания, я не знаю. 258 00:15:25,480 --> 00:15:27,399 Скажи тебе, что... 259 00:15:27,400 --> 00:15:29,879 Представляешь, помогаешь мне с реальным проектом? 260 00:15:29,880 --> 00:15:32,319 Ну, я как раз собирался пойти... Ты собирался куда? 261 00:15:32,320 --> 00:15:34,519 Иди и гуляй сам ненадолго? 262 00:15:34,520 --> 00:15:36,520 Ну давай же. Это пойдет тебе на пользу. 263 00:15:42,880 --> 00:15:46,679 Эта пьеса начинается с бури, это пример жалкого... 264 00:15:46,680 --> 00:15:48,519 ОНА СТУЧИТСЯ 265 00:15:48,520 --> 00:15:50,439 Буря немного похожа, э-э... 266 00:15:50,440 --> 00:15:53,920 Кто-то Google потерялся, пока меня не было. Э, это актуально, я обещаю. 267 00:15:55,080 --> 00:15:57,359 Привет, Корал. Приятно видеть тебя снова. 268 00:15:57,360 --> 00:16:00,359 Извините, что... прерываю. я был привести мой класс в порядок. 269 00:16:00,360 --> 00:16:02,159 О, дело в запахе? 270 00:16:02,160 --> 00:16:05,039 Я... пролил кофе с молоком и я пытался это поднять, 271 00:16:05,040 --> 00:16:07,639 но запах остался... Нет, дело не в этом. 272 00:16:07,640 --> 00:16:10,519 Речь идет о... клеевых стержнях? Я мог бы оставить верхнюю часть... 273 00:16:10,520 --> 00:16:12,800 Я нашел это в своем столе. 274 00:16:13,960 --> 00:16:15,719 Новая пьеса на Королевской бирже. 275 00:16:15,720 --> 00:16:17,759 Я забыл, что забронировал их. 276 00:16:17,760 --> 00:16:22,799 И я не могу пойти сейчас, Итак, мне интересно, если бы вы... 277 00:16:22,800 --> 00:16:25,439 Ох, ну... Я бы с удовольствием, но ты уверен, что не сможешь...? 278 00:16:25,440 --> 00:16:27,479 Я действительно не могу. 279 00:16:27,480 --> 00:16:29,119 И кроме того, я, хм, 280 00:16:29,120 --> 00:16:30,360 хотел, эээ... 281 00:16:33,680 --> 00:16:35,760 ..загладить свою вину... 282 00:16:37,160 --> 00:16:40,039 ...все, что я мог сделать это могло иметь... 283 00:16:40,040 --> 00:16:43,160 Эй, эй... Не беспокойся. Все в порядке. Я понимаю. Хороший. 284 00:16:44,360 --> 00:16:45,410 Спасибо. 285 00:16:49,160 --> 00:16:50,999 Добро пожаловать в мой офис. 286 00:16:51,000 --> 00:16:53,080 Верно. Ударь его там. 287 00:16:53,081 --> 00:16:57,519 Ты уверен, что все в порядке? Ну, машину сдают в металлолом. 288 00:16:57,520 --> 00:16:59,719 Не похоже, что они заметят не хватает нескольких частей. 289 00:16:59,720 --> 00:17:01,759 Верно, эээ... 290 00:17:01,760 --> 00:17:03,239 Вот что я тебе скажу. 291 00:17:03,240 --> 00:17:04,719 Уберите с этого острые углы, 292 00:17:04,720 --> 00:17:06,879 и после этого, мы можем кое-что забить. 293 00:17:06,880 --> 00:17:09,879 И если это не заставит тебя почувствуй себя лучше, ничего не поможет. 294 00:17:09,880 --> 00:17:11,040 Э... 295 00:17:15,800 --> 00:17:18,439 Что мы вообще делаем? О, вы увидите. 296 00:17:18,440 --> 00:17:19,490 Вот и все. 297 00:17:21,640 --> 00:17:23,759 Знаешь, твоя мама... 298 00:17:23,760 --> 00:17:26,279 Раньше она меня немного обидела. 299 00:17:26,280 --> 00:17:29,239 Считает, что я подвожу себя. Я знаю эту речь наизусть. 300 00:17:29,240 --> 00:17:30,719 Да, хотя это другое. 301 00:17:30,720 --> 00:17:33,799 Со мной, ну, она начинает видеть что я больше идиот 302 00:17:33,800 --> 00:17:37,319 чем она думала. Ты, она знает, что ты не идиот. 303 00:17:37,320 --> 00:17:40,039 Она просто не хочет, чтобы ты притворялся быть тем, кем ты не являешься, 304 00:17:40,040 --> 00:17:42,879 произвести впечатление на людей, которые ЯВЛЯЮТСЯ идиотами. Знаете, есть большая разница. 305 00:17:42,880 --> 00:17:44,959 Ну, может быть, я не кем меня считает моя мама. 306 00:17:44,960 --> 00:17:47,759 Может быть, твоя мама просто хочет тебя быть собой, приятель. 307 00:17:47,760 --> 00:17:49,679 Знаешь, она не дура, знаешь. 308 00:17:49,680 --> 00:17:51,599 Она мне очень помогла в последнее время. 309 00:17:51,600 --> 00:17:53,519 Она может доставить тебе неприятности время от времени, 310 00:17:53,520 --> 00:17:55,120 но она всегда рядом с тобой. 311 00:18:01,480 --> 00:18:04,439 ДЭННИ: Слушай... Я знаю... Я знаю, это ужасно. 312 00:18:04,440 --> 00:18:06,839 Ни за что. Это великолепно! 313 00:18:06,840 --> 00:18:09,399 И было бы еще лучше со мной на этом. 314 00:18:09,400 --> 00:18:12,119 ПИСКЛИЧНОЕ АРПЕДЖИО: 315 00:18:12,120 --> 00:18:14,879 Как будто он собирается позволить тебе украсть шоу. Да, ну... 316 00:18:14,880 --> 00:18:17,359 Ты его постановщик. Что вы знаете об искусстве? 317 00:18:17,360 --> 00:18:19,759 Я знаю, это будет ужасно все равно, так что смысла нет. 318 00:18:19,760 --> 00:18:22,759 Нет, если ты можешь получить оценки вот так в термине, 319 00:18:22,760 --> 00:18:25,160 ты можешь сделать что угодно. Вы получили это. 320 00:18:26,240 --> 00:18:27,599 Ох! 321 00:18:27,600 --> 00:18:29,439 Вы двое не принадлежите во френдзоне. 322 00:18:29,440 --> 00:18:32,199 Она только что рассталась с Престоном. 323 00:18:32,200 --> 00:18:33,440 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК 324 00:18:35,080 --> 00:18:36,130 Кто это? 325 00:18:37,400 --> 00:18:39,279 Никто, эм... 326 00:18:39,280 --> 00:18:40,330 Никто, так что... 327 00:18:41,760 --> 00:18:45,039 Ты уже избавился от ножа? Дэнни... Смотри... 328 00:18:45,040 --> 00:18:47,000 я просто хочу знать куда ты его положил. 329 00:18:52,160 --> 00:18:54,360 Это в моем шкафчике. Серьезно? 330 00:18:55,720 --> 00:18:58,599 Я не знал, что с этим делать. Я могу забрать это обратно. Ни за что. 331 00:18:58,600 --> 00:19:00,399 Слушай, теперь я знаю, что с этим делать. 332 00:19:00,400 --> 00:19:03,160 И, Кай, посмотри. я не хочу тебя можно найти с ним. 333 00:19:04,960 --> 00:19:06,759 ХОРОШО. Я дам это тебе. 334 00:19:06,760 --> 00:19:08,119 Иззи. 335 00:19:08,120 --> 00:19:09,170 Пойдем! 336 00:19:10,200 --> 00:19:11,279 Ну давай же. 337 00:19:11,280 --> 00:19:14,199 Из, ты должен прийти. Мне пора на урок, Тоня. 338 00:19:14,200 --> 00:19:16,400 Нет, это твой отец и наш Престон. Ну давай же. 339 00:19:17,440 --> 00:19:20,079 Э, нет. Куда вы двое собираетесь? 340 00:19:20,080 --> 00:19:22,520 Ой, да ладно, я не могу... Я проливаю чай! 341 00:19:25,520 --> 00:19:26,959 Это должно быть дерево? 342 00:19:26,960 --> 00:19:28,320 Это новое? 343 00:19:30,960 --> 00:19:32,439 Донте... 344 00:19:32,440 --> 00:19:34,999 Что это... это? 345 00:19:35,000 --> 00:19:38,359 Это машина мисс Уолкер? Ага. Части этого. 346 00:19:38,360 --> 00:19:41,079 Это дерево желаний! Все в память о Хлое. 347 00:19:41,080 --> 00:19:43,119 Да, я хочу, чтобы люди писать на нем что-нибудь. 348 00:19:43,120 --> 00:19:45,599 Знаешь, типа, позитивные мысли и пожелания школе, 349 00:19:45,600 --> 00:19:49,479 как идея Хло о терапии животными, или новые компьютеры, или... 350 00:19:49,480 --> 00:19:51,159 Я не знаю, как хочешь! 351 00:19:51,160 --> 00:19:53,639 И тогда я хочу попробовать и собрать для них средства. 352 00:19:53,640 --> 00:19:56,879 Ага. Мол, фокус на улучшение жизни на Ватерлоо-роуд. 353 00:19:56,880 --> 00:19:58,160 Все во имя Хло. 354 00:19:59,560 --> 00:20:01,199 Эй, знаешь что? 355 00:20:01,200 --> 00:20:04,199 я бы не смог этого сделать без этого парня. Ну в. 356 00:20:04,200 --> 00:20:06,120 Эй? Как насчет усилий? 357 00:20:07,240 --> 00:20:08,799 Ты злишься, ты, ты знаешь. 358 00:20:08,800 --> 00:20:09,880 ОН СМЕЕТСЯ 359 00:20:11,760 --> 00:20:14,720 Хорошо, хорошо, давай, все внутри. Пойдем. 360 00:20:16,480 --> 00:20:18,040 Чоп, чоп, давай! 361 00:20:20,520 --> 00:20:21,570 Донте... 362 00:20:22,720 --> 00:20:24,319 ...скажи мне, что эта штука безопасна. 363 00:20:24,320 --> 00:20:26,319 Ты пытаешься заставить меня не спать по ночам, 364 00:20:26,320 --> 00:20:28,839 у вас паника в отношении здоровья и безопасности? О, давайте, сэр. Это мята! 365 00:20:28,840 --> 00:20:31,079 Да, давай. Это бесполезно. 366 00:20:31,080 --> 00:20:33,599 Внутри, продолжайте. Ох... Положите гаечный ключ. 367 00:20:33,600 --> 00:20:34,919 СТЕКЛАЮЩИЕ ГАЕЧНЫЕ КЛЮЧИ 368 00:20:34,920 --> 00:20:35,970 Да. 369 00:20:39,200 --> 00:20:43,000 Никто не может сказать, что твое сердце не в том месте, и я... 370 00:20:44,240 --> 00:20:46,479 ..люби то, что означает. Что? 371 00:20:46,480 --> 00:20:49,319 В качестве постоянного приспособления, в нынешнем виде, 372 00:20:49,320 --> 00:20:52,319 собрать деньги для школы, это да? 373 00:20:52,320 --> 00:20:53,399 Э-э... 374 00:20:53,400 --> 00:20:55,399 Это не нет, это просто... ДОНТЕ СТОНЕТ. 375 00:20:55,400 --> 00:20:57,399 Нет, это не так просто. 376 00:20:57,400 --> 00:20:59,639 Хорошо, ты должен... Вам придется зарегистрировать его 377 00:20:59,640 --> 00:21:02,239 как настоящая благотворительность, вам... придется найти доверенных лиц, 378 00:21:02,240 --> 00:21:04,159 ты должен написать руководящий документ... 379 00:21:04,160 --> 00:21:06,359 И тогда, знаешь, что идет со всем админом... 380 00:21:06,360 --> 00:21:08,679 Что? Ну давай же! я даже не могу войдите в мой онлайн-банкинг, 381 00:21:08,680 --> 00:21:09,840 неважно это! 382 00:21:11,200 --> 00:21:13,400 Извините, мне кажется Я просто настроен отрицательно. 383 00:21:14,440 --> 00:21:17,719 Это явно было сделано от того, кто действительно любит Хло, 384 00:21:17,720 --> 00:21:19,240 и это... 385 00:21:24,320 --> 00:21:25,370 С тобой все в порядке? 386 00:21:28,040 --> 00:21:29,090 Ага. 387 00:21:30,240 --> 00:21:32,600 Да, я просто хочу Я не был так зол все время. 388 00:21:34,960 --> 00:21:37,840 Она не будет слишком долго, Я надеюсь. 389 00:21:39,400 --> 00:21:41,079 Эрика, извини, что заставила тебя ждать. 390 00:21:41,080 --> 00:21:43,599 мне только что пришлось открыть первый заключительный концерт. 391 00:21:43,600 --> 00:21:45,240 Я уверен, что ты захочешь присесть. 392 00:21:53,000 --> 00:21:54,360 ВЕНДИ НАСМЕЕТСЯ 393 00:21:58,160 --> 00:21:59,320 Скрипач разогревается 394 00:22:07,720 --> 00:22:10,760 Вот твоя музыка. Спасибо. Ох... 395 00:22:11,840 --> 00:22:13,679 ПОД ЕЕ ДЫХАНИЕ: Гитарные струны... 396 00:22:13,680 --> 00:22:16,519 Приятель, это потому, что ты включен не та страница! Я здесь... 397 00:22:16,520 --> 00:22:20,559 Зейн, если бы ты мог помочь этим люди идут за кулисы и показывают им 398 00:22:20,560 --> 00:22:22,999 где подготовиться, это было бы здорово, спасибо. 399 00:22:23,000 --> 00:22:27,079 Где я в этом списке? Ты... гонишься за Милли... Ох. 400 00:22:27,080 --> 00:22:28,679 Так что, если вы просто хотите... 401 00:22:28,680 --> 00:22:32,199 Есть отказники? Теперь я свободен, но это может измениться. 402 00:22:32,200 --> 00:22:33,399 Так что я был просто... 403 00:22:33,400 --> 00:22:36,050 Если ты хочешь, чтобы я вмешался и сохранить шоу в последнюю минуту... 404 00:22:37,040 --> 00:22:40,479 Итак, что ты делаешь сегодня вечером? Вы, наверное, празднуете? 405 00:22:40,480 --> 00:22:42,399 Ну, ты мог бы его убрать. 406 00:22:42,400 --> 00:22:44,839 Кай! Что? Пожалуйста! 407 00:22:44,840 --> 00:22:45,999 Нет! 408 00:22:46,000 --> 00:22:49,479 Два друга выходят на улицу за дружескую пиццу, как это делают друзья. 409 00:22:49,480 --> 00:22:50,839 Что в этом плохого? 410 00:22:50,840 --> 00:22:53,639 Беллиссимо, мм! ты хочешь бросить это в него, или мне? 411 00:22:53,640 --> 00:22:55,359 Слушай, я думаю, я мог бы в этот момент... 412 00:22:55,360 --> 00:22:57,359 Дэнни, ты видел запасные гитарные струны? 413 00:22:57,360 --> 00:23:00,239 Нет, но я могу сходить за тобой проверить. Спасибо. 414 00:23:00,240 --> 00:23:03,120 Хорошо, увидимся позже. Позвольте мне прояснить это... Спасибо, мисс. 415 00:23:03,121 --> 00:23:06,239 Почему тебя все равно нет в шоу? 416 00:23:06,240 --> 00:23:09,159 Ну, они сказали, что это либо баскетбол или пение. 417 00:23:09,160 --> 00:23:11,519 Неужели они ничему не научились? из школьного мюзикла? 418 00:23:11,520 --> 00:23:13,079 ОНА СМЕЕТСЯ Хорошо, так что мы все пойдем. 419 00:23:13,080 --> 00:23:14,319 тогда на пиццу, да? 420 00:23:14,320 --> 00:23:17,799 Откуда ты знаешь, что у меня нет лучшее предложение? ОК, разливай. 421 00:23:17,800 --> 00:23:19,119 Это парень. 422 00:23:19,120 --> 00:23:20,359 Хм? 423 00:23:20,360 --> 00:23:22,280 Это что-то и ничего. 424 00:23:23,240 --> 00:23:25,079 У него сложная семейная жизнь. 425 00:23:25,080 --> 00:23:27,079 Я имею в виду, а кто нет? 426 00:23:27,080 --> 00:23:29,399 Верити, ты должна быть готова! 427 00:23:29,400 --> 00:23:33,079 Привет. Привет! Угадайте, кто участвует в шоу? Эта девушка! 428 00:23:33,080 --> 00:23:34,799 Да, приятель! 429 00:23:34,800 --> 00:23:36,839 Ладно, детка... Мм-хм. 430 00:23:36,840 --> 00:23:39,999 ..Я тоже думаю Сумка за 20 пенсов... Верно. 431 00:23:40,000 --> 00:23:41,440 ..или потная сумка для снаряжения. 432 00:23:49,520 --> 00:23:51,990 Наверное, не пройдёт это ТО, что ли? 433 00:23:56,600 --> 00:23:58,839 Просто чтобы ты знал, я сказал Ким 434 00:23:58,840 --> 00:24:00,480 Я не вернусь. 435 00:24:00,811 --> 00:24:04,239 Я сказал, что найду способ жить с этим. 436 00:24:04,240 --> 00:24:05,840 Да? 437 00:24:10,960 --> 00:24:12,010 И я нет. 438 00:24:16,680 --> 00:24:19,079 Чего бы это ни стоило, 439 00:24:19,080 --> 00:24:22,039 Я отдал этому годы, 440 00:24:22,040 --> 00:24:23,800 и если я не мисс Уокер... 441 00:24:26,640 --> 00:24:27,720 ...Я никто. 442 00:24:47,080 --> 00:24:49,970 Думаю, ты не хочешь быть первый ряд на шоу Дэнни? 443 00:24:51,480 --> 00:24:57,359 Я должен быть там, но если ты все еще хочу встретиться после школы, 444 00:24:57,360 --> 00:24:58,410 Я был бы против этого. 445 00:24:59,840 --> 00:25:00,890 Ага. 446 00:25:02,360 --> 00:25:04,079 Да, я знаю. 447 00:25:04,080 --> 00:25:05,719 ХОРОШО. 448 00:25:05,720 --> 00:25:06,770 Увидимся там. 449 00:25:08,400 --> 00:25:09,640 Не путай меня. 450 00:25:16,640 --> 00:25:19,359 Дорога Ватерлоо, ты готов к вечеринке? 451 00:25:19,360 --> 00:25:20,680 Аплодисменты и аплодисменты 452 00:25:23,280 --> 00:25:27,319 Ну, сложно, потому что это не совсем каникулы еще. 453 00:25:27,320 --> 00:25:28,879 ОНА СМЕЕТСЯ 454 00:25:28,880 --> 00:25:32,639 Ладно, серьезно, сегодня награда за прохождение 455 00:25:32,640 --> 00:25:36,999 очень жесткий термин, особенно после такого... Трудное начало. 456 00:25:37,000 --> 00:25:38,559 Вы действительно зашли далеко. 457 00:25:38,560 --> 00:25:43,439 И я уже видел изменения в вашем желании учиться 458 00:25:43,440 --> 00:25:46,199 и для вашей веры в себя, 459 00:25:46,200 --> 00:25:52,959 что нашло отражение в фантастические результаты повторной сдачи GCSE. 460 00:25:52,960 --> 00:25:58,039 Я хочу доказать, что каждый одинокий из вас здесь 461 00:25:58,040 --> 00:26:00,519 у тебя есть все, чтобы сиять. 462 00:26:00,520 --> 00:26:02,120 АПЛОДИСМЕНТЫ, ЛЁГКИЕ ПОДДЕРЖАНИЯ 463 00:26:08,240 --> 00:26:10,439 Представляем первого исполнителя, 464 00:26:10,440 --> 00:26:14,239 она классный актер, так же, как ее отец. 465 00:26:14,240 --> 00:26:18,520 Позвольте мне представиться и дать большое аплодисменты Верити Кингу! 466 00:26:22,520 --> 00:26:24,040 МУЗЫКА НАЧИНАЕТСЯ 467 00:26:30,200 --> 00:26:31,640 Я вижу тебя сейчас. 468 00:27:01,640 --> 00:27:03,479 НЕРВНАЯ ИГРА НА СКРИПКЕ 469 00:27:03,480 --> 00:27:06,760 Ты следующий, Дэнни. Сломай ногу. Спасибо. 470 00:27:09,760 --> 00:27:12,160 БОРМОВ, ОН ЧИХАЕТ 471 00:27:14,200 --> 00:27:15,400 ОНИ СМЕЮТСЯ 472 00:27:18,360 --> 00:27:21,400 Ой, поклянись это Винни Макмаллен. Что? 473 00:27:23,960 --> 00:27:26,320 Да, это мужчина. Что он делает? 474 00:27:53,880 --> 00:27:56,079 Великолепно. Спасибо, Милли. 475 00:27:56,080 --> 00:28:00,879 Далее восходящая звезда дебютировал на сцене. 476 00:28:00,880 --> 00:28:02,679 Дэнни Льюис, всем! 477 00:28:02,680 --> 00:28:05,040 ГОРЯЧИЕ Аплодисменты и аплодисменты 478 00:28:08,880 --> 00:28:10,239 Ох... 479 00:28:10,240 --> 00:28:12,719 У нас может быть небольшой техническая заминка, 480 00:28:12,720 --> 00:28:14,839 мы просто... включим немного музыки... 481 00:28:14,840 --> 00:28:17,039 Ты видел Дэнни? Нет. 482 00:28:17,040 --> 00:28:19,039 ..или Бог поможет вам всем, Мне придется петь. 483 00:28:19,040 --> 00:28:20,839 ОНИ СМЕЮТСЯ 484 00:28:20,840 --> 00:28:22,760 Где он? Я не знаю, мисс. 485 00:28:22,761 --> 00:28:28,759 Надеюсь, вы все равно сможете чтобы услышать концерт отсюда. 486 00:28:28,760 --> 00:28:31,110 Я хочу, чтобы ты знал какие блестящие наши ученики. 487 00:28:32,120 --> 00:28:35,200 Мы получили отчеты определенных инцидентов. 488 00:28:38,360 --> 00:28:41,039 И мы обеспокоены о вашем подходе здесь. 489 00:28:41,040 --> 00:28:46,039 Ну да, я понимаю почему. Отчисления - сократились на 70%. 490 00:28:46,040 --> 00:28:47,359 Посещаемость – выше. 491 00:28:47,360 --> 00:28:51,279 Повторить результаты - намного выше ожиданий. 492 00:28:51,280 --> 00:28:53,439 Я уверен, ты волнуешься о том, что я делаю 493 00:28:53,440 --> 00:28:54,799 все остальные ваши школы выглядят плохо. 494 00:28:54,800 --> 00:28:58,599 Но проблемное поведение по-прежнему сохраняется. Единичные случаи, да. 495 00:28:58,600 --> 00:29:01,999 Многочисленные инциденты с применением насилия. 496 00:29:02,000 --> 00:29:05,559 Сотрудник уничтожил машину коллеги? 497 00:29:05,560 --> 00:29:08,159 Ученик разбивается драматическая студия? 498 00:29:08,160 --> 00:29:10,839 Если бы я не был здесь за баскетбольное фиаско, 499 00:29:10,840 --> 00:29:13,479 мне нужно было бы узнать о я полагаю, что это тоже подержанное. 500 00:29:13,480 --> 00:29:17,319 Или вы можете сосредоточиться об успехах. В любую секунду, 501 00:29:17,320 --> 00:29:19,359 Дэнни Льюис будет на этом этапе. 502 00:29:19,360 --> 00:29:23,599 Это мальчик, о котором ты сказал не принадлежал к этой школе. 503 00:29:23,600 --> 00:29:27,199 Его повторно сидит? Английский – шестерка. 504 00:29:27,200 --> 00:29:29,639 Математика – семерка! 505 00:29:29,640 --> 00:29:31,279 И это всего за несколько месяцев! 506 00:29:31,280 --> 00:29:33,159 Подумай, что я мог бы с ним через год! 507 00:29:33,160 --> 00:29:36,520 Меня беспокоило его разрушительное воздействие на других учеников. 508 00:29:38,040 --> 00:29:39,919 Все, что ему было нужно 509 00:29:39,920 --> 00:29:42,039 были равные условия игры. 510 00:29:42,040 --> 00:29:45,519 Шанс уйти от негативные влияния в его жизни, 511 00:29:45,520 --> 00:29:47,919 и Ватерлоо-роуд сделал это для него, 512 00:29:47,920 --> 00:29:50,719 как и у многих других, и... 513 00:29:50,720 --> 00:29:52,079 Прости меня, Эрика, 514 00:29:52,080 --> 00:29:55,000 но я думал, что это именно так для чего ты меня сюда поместил. 515 00:30:10,160 --> 00:30:11,640 ОН ТЯЖЕЛО ДЫШИТ 516 00:30:19,600 --> 00:30:21,279 ОН ХРЮКАЕТ 517 00:30:21,280 --> 00:30:22,559 ДЭННИ СТОНЕТ 518 00:30:22,560 --> 00:30:25,239 Получил ваше сообщение. 519 00:30:25,240 --> 00:30:27,319 Я хочу свои деньги, прямо сейчас. 520 00:30:27,320 --> 00:30:29,879 У меня его нет! Ой! 521 00:30:29,880 --> 00:30:31,280 ОН задыхается 522 00:30:52,120 --> 00:30:53,360 ОН Вздыхает 523 00:30:56,320 --> 00:30:57,370 ОН НЮХАЕТ 524 00:31:13,111 --> 00:31:17,519 Где я, великий? Винни, подожди! Я хочу денег! 525 00:31:17,520 --> 00:31:18,999 Нет! 526 00:31:19,000 --> 00:31:21,760 Мы пойдем к твоей новой маме и получи это сейчас! 527 00:31:24,760 --> 00:31:26,999 Отправиться! Двигаться! 528 00:31:27,000 --> 00:31:28,050 ОНИ ХРЮТ 529 00:31:30,280 --> 00:31:31,839 Двигайся, или ты мертв. 530 00:31:31,840 --> 00:31:35,039 Потому что так или иначе, ты спускаешься по этой лестнице. 531 00:31:35,040 --> 00:31:36,090 Ого! 532 00:31:37,211 --> 00:31:41,319 Ты принесешь мне деньги? В другой раз! 533 00:31:41,320 --> 00:31:42,839 Нет. Сейчас! 534 00:31:42,840 --> 00:31:44,999 Я не могу! Нет, Винни! 535 00:31:45,000 --> 00:31:47,639 Слушай, приятель, это твой последний шанс. 536 00:31:47,640 --> 00:31:48,720 Уф! 537 00:32:08,080 --> 00:32:09,399 Дэнни! 538 00:32:09,400 --> 00:32:11,480 Что ты делаешь? Все ждут... 539 00:32:15,360 --> 00:32:17,000 Дэнни? НОЖ царапает землю 540 00:32:19,680 --> 00:32:22,159 Я верю в восстановительные практики, 541 00:32:22,160 --> 00:32:25,959 и ты знал это, потому что я говорил об этом в моем интервью, 542 00:32:25,960 --> 00:32:28,679 так что я не понимаю, почему сейчас ты так удивлен 543 00:32:28,680 --> 00:32:30,039 что я это доставляю! 544 00:32:30,040 --> 00:32:32,639 Потому что мы все еще видим такое же агрессивное поведение 545 00:32:32,640 --> 00:32:34,279 как мы видели в первый день! 546 00:32:34,280 --> 00:32:38,599 Потому что школа сделала учеников чувствую, что они не имеют значения! 547 00:32:38,600 --> 00:32:40,479 Как будто их никто не слушал. 548 00:32:40,480 --> 00:32:43,039 Я хочу дать им голос. 549 00:32:43,040 --> 00:32:45,559 Я хочу, чтобы они это почувствовали им не обязательно... ломать вещи 550 00:32:45,560 --> 00:32:47,639 или кричи, чтобы тебя услышали! 551 00:32:47,640 --> 00:32:51,079 И ты можешь честно сказать это работает? 552 00:32:51,080 --> 00:32:53,640 Это не происходит в одночасье, Эрика! 553 00:32:55,080 --> 00:32:57,439 Проблемное поведение начинается не в школе. 554 00:32:57,440 --> 00:33:00,279 Это... Это начинается дома. 555 00:33:00,280 --> 00:33:03,159 И в... социальных условиях, и в политике. 556 00:33:03,160 --> 00:33:05,200 Мы — лишь острие этого. 557 00:33:06,200 --> 00:33:08,199 Но я... 558 00:33:08,200 --> 00:33:11,039 Я чувствую, что со временем, мы можем разорвать эту цепь, и... 559 00:33:11,040 --> 00:33:13,359 И мы делаем это! 560 00:33:13,360 --> 00:33:17,079 Я думаю, что дети понимают что они могут удовлетворить свои потребности 561 00:33:17,080 --> 00:33:20,719 без необходимости прибегать к агрессивному поведению. 562 00:33:20,720 --> 00:33:22,559 ВЕНДИ: Извините. 563 00:33:22,560 --> 00:33:23,720 Могу я одолжить тебя? 564 00:33:25,320 --> 00:33:26,999 КИМ Вздыхает 565 00:33:27,000 --> 00:33:28,839 Да. 566 00:33:28,840 --> 00:33:29,890 Простите нас. 567 00:33:31,360 --> 00:33:33,159 Спасибо. 568 00:33:33,160 --> 00:33:34,679 Боже мой. 569 00:33:34,680 --> 00:33:35,919 Что случилось? 570 00:33:35,920 --> 00:33:38,479 Говорят, он жив, но в критическом состоянии. Ким? Джо? 571 00:33:38,480 --> 00:33:40,359 Я отправил родителей домой с детьми. 572 00:33:40,360 --> 00:33:42,959 Остальные в зале или в классы. ХОРОШО. ХОРОШО. Спасибо. 573 00:33:42,960 --> 00:33:45,839 Полиция будет здесь с минуты на минуту. Хорошо, ок. Что... Что ты видел, 574 00:33:45,840 --> 00:33:48,079 точно, Вэл? Дэнни стоит над ним. Все в порядке. 575 00:33:48,080 --> 00:33:50,879 И куда... Куда делся Дэнни? Это не обязательно означает... 576 00:33:50,880 --> 00:33:52,599 О боже мой... куда делся Дэнни, Вэл? 577 00:33:52,600 --> 00:33:53,650 Он побежал. 578 00:33:57,080 --> 00:33:58,519 ОНА ВЫДЫХАЕТ 579 00:33:58,520 --> 00:33:59,759 ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ 580 00:33:59,760 --> 00:34:02,239 Вот и вы. я искал для тебя. Где ты был? 581 00:34:02,240 --> 00:34:04,759 Да, у меня есть вся эта работа чтобы наверстать упущенное, помнишь? 582 00:34:04,760 --> 00:34:06,039 Почему? Что происходит? 583 00:34:06,040 --> 00:34:08,159 Ох, борьба вышла из-под контроля или что-то в этом роде, я не знаю. 584 00:34:08,160 --> 00:34:10,039 Вы не заметили Я звонил тебе пять раз? 585 00:34:10,040 --> 00:34:12,880 Честно говоря, ты в последнее время, не знаю, на какой ты планете. 586 00:34:17,400 --> 00:34:18,879 Хм... 587 00:34:18,880 --> 00:34:21,959 Мам, есть что-то, что я, эм... 588 00:34:21,960 --> 00:34:24,839 Есть что-то Я должен был сказать тебе. 589 00:34:24,840 --> 00:34:27,279 Тебе лучше не иметь себя снова в беде, Престон. 590 00:34:27,280 --> 00:34:29,359 Я действительно не знаю сколько еще этого я смогу вынести. 591 00:34:29,360 --> 00:34:30,640 Нет, это не... 592 00:34:33,400 --> 00:34:34,450 Ну, я имею в виду... 593 00:34:36,920 --> 00:34:38,159 ...что-то вроде. 594 00:34:38,160 --> 00:34:39,319 НИКИ Вздыхает 595 00:34:39,320 --> 00:34:41,999 Знаешь, это одно после еще один с тобой и Тоней, не так ли? 596 00:34:42,000 --> 00:34:44,479 это? У меня никогда не бывает ни минуты для себя. Ты старший. 597 00:34:44,480 --> 00:34:46,919 Я продолжаю искать тебя взять на себя некоторую ответственность, 598 00:34:46,920 --> 00:34:48,639 но я этого не вижу. 599 00:34:48,640 --> 00:34:50,719 Хорошо, ну давай тогда, что ты сделал сейчас? 600 00:34:50,720 --> 00:34:52,799 Все в порядке, мама, Я не хочу, чтобы ты напрягался. 601 00:34:52,800 --> 00:34:54,960 Нет, нет, давай. Давай, послушаем. 602 00:35:01,080 --> 00:35:02,600 Это просто, эм... 603 00:35:06,480 --> 00:35:08,520 Я делаю это... 604 00:35:09,960 --> 00:35:11,559 ..вещь, 605 00:35:11,560 --> 00:35:12,800 иногда. 606 00:35:14,480 --> 00:35:17,320 Я... говорю глупости. 607 00:35:19,760 --> 00:35:23,399 Я сказал Самии какую-то глупость и я хотел, чтобы вы услышали это от меня. 608 00:35:23,400 --> 00:35:25,199 Престон... Я знаю. 609 00:35:25,200 --> 00:35:26,879 Мне жаль. 610 00:35:26,880 --> 00:35:29,599 Я знаю, что ты переживаешь тяжелое время, 611 00:35:29,600 --> 00:35:31,000 и я буду стараться больше. 612 00:35:32,800 --> 00:35:33,850 Я буду. 613 00:35:35,480 --> 00:35:36,560 Идите сюда. 614 00:35:41,480 --> 00:35:42,530 Я буду лучше. 615 00:36:08,480 --> 00:36:10,480 ОН ТЯЖЕЛО ДЫШИТ 616 00:36:28,720 --> 00:36:29,960 Нет смысла бежать. 617 00:36:37,440 --> 00:36:38,490 Вот и все? 618 00:36:40,080 --> 00:36:41,560 Это все, что ты можешь сказать? 619 00:36:44,640 --> 00:36:47,559 Дэнни, что случилось? 620 00:36:47,560 --> 00:36:49,240 Откуда взялся нож? 621 00:36:53,760 --> 00:36:54,810 Мне жаль. 622 00:37:00,440 --> 00:37:03,719 Вся вера, которую я имел в тебе, 623 00:37:03,720 --> 00:37:05,239 Я заслуживаю знать. 624 00:37:05,240 --> 00:37:08,759 Я буквально только что был разговариваю с власть имущими 625 00:37:08,760 --> 00:37:11,280 о том, какой ты примерный студент! 626 00:37:14,600 --> 00:37:16,480 Он... пришел за мной. 627 00:37:17,920 --> 00:37:19,679 Винни. 628 00:37:19,680 --> 00:37:21,639 Посмотрите, мисс, 629 00:37:21,640 --> 00:37:24,959 ты сделал все, что мог 630 00:37:24,960 --> 00:37:28,839 изменить место, куда я направляюсь. 631 00:37:28,840 --> 00:37:29,890 Но... 632 00:37:30,880 --> 00:37:32,960 ...ты не можешь измениться откуда я родом. 633 00:37:34,360 --> 00:37:36,520 И это всегда будет следовать за мной. 634 00:37:38,000 --> 00:37:39,160 Я не могу... 635 00:37:40,680 --> 00:37:42,960 Я не могу защищать тебя, Дэнни. 636 00:37:47,080 --> 00:37:49,479 Полиция здесь, Дэнни. 637 00:37:49,480 --> 00:37:50,760 Им нужно с тобой поговорить. 638 00:37:54,960 --> 00:37:56,079 Ну давай же. 639 00:37:56,080 --> 00:37:58,039 Я буду снаружи и, эм, 640 00:37:58,040 --> 00:38:00,640 Я позабочусь, чтобы мисс Уитвелл присматривает за Ангелом. 641 00:38:10,520 --> 00:38:12,599 Полиция опросила нас всех остаться здесь. 642 00:38:12,600 --> 00:38:14,999 Ладно, подальше от двери. 643 00:38:15,000 --> 00:38:16,879 Привет, Верити. Отправиться. 644 00:38:16,880 --> 00:38:18,399 Мы сообщим вам больше, когда сможем. 645 00:38:18,400 --> 00:38:21,519 Кто-нибудь видел Дэнни? Это про него, я это знаю. 646 00:38:21,520 --> 00:38:24,519 Я думал, он просто боится сцены. 647 00:38:24,520 --> 00:38:28,399 Да, ну, почему он должен был остановиться как раз в тот момент, когда я собирался продолжить? 648 00:38:28,400 --> 00:38:30,359 Это шутка, приятель. 649 00:38:30,360 --> 00:38:32,519 Эй, есть тело вывозят сюда! 650 00:38:32,520 --> 00:38:34,479 Это не тело! Выглядит мертвым! 651 00:38:34,480 --> 00:38:37,439 Ну давай же! Останавливаться! Середина зала! 652 00:38:37,440 --> 00:38:39,799 Всем тихо! 653 00:38:39,800 --> 00:38:42,759 Сиди и не двигайся. 654 00:38:42,760 --> 00:38:44,279 Вернитесь, пожалуйста. Ну давай же. 655 00:38:44,280 --> 00:38:46,199 Ой, это, должно быть, Дэнни. 656 00:38:46,200 --> 00:38:47,719 Винни, должно быть, прикончил его. 657 00:38:47,720 --> 00:38:48,999 Кто такой Винни? 658 00:38:49,000 --> 00:38:51,119 Все знают Винни Маккаллена. 659 00:38:51,120 --> 00:38:54,310 Да, он плохие новости, не так ли? Как ты думаешь, почему мальчик-гитарист сделал это? 660 00:39:00,400 --> 00:39:02,960 Винни - своего рода отчим Дэнни. 661 00:39:04,320 --> 00:39:07,160 Он взял у него немного денег, и теперь он хочет вернуть его. 662 00:39:08,571 --> 00:39:14,559 Все в порядке. Кто-нибудь, сделайте нам одолжение и отвлекай учителей ради меня, 663 00:39:14,560 --> 00:39:16,480 пожалуйста. Да, я понял. 664 00:39:20,640 --> 00:39:22,400 Пришло время сиять. 665 00:39:24,160 --> 00:39:26,119 Лягушка. Голова лягушки. 666 00:39:26,120 --> 00:39:30,359 Дик голова. Шлак... Спускайся сейчас же. Кап-кап-кап из дырявого крана. 667 00:39:30,360 --> 00:39:32,799 Она должна закрыть лицо с сумкой за 20 пенсов... 668 00:39:32,800 --> 00:39:34,639 Я собираюсь найти его. 669 00:39:34,640 --> 00:39:35,879 Продолжайте наблюдать. 670 00:39:35,880 --> 00:39:38,079 Ей не нужно придерживаться к набору правил. 671 00:39:38,080 --> 00:39:41,199 Точно так же, как ей не нужно ждать Вам решать... Ложитесь! 672 00:39:41,200 --> 00:39:43,799 ...что она достойна элементарного уважения. 673 00:39:43,800 --> 00:39:45,999 Ты хочешь, чтобы это было последняя привилегия, которая у тебя когда-либо была? 674 00:39:46,000 --> 00:39:48,279 Как тебе грустно... Слезай же! 675 00:39:48,280 --> 00:39:51,959 ...что ты так напуган моей силы, но отшучивайся, 676 00:39:51,960 --> 00:39:54,839 Келли Джо, ты не можешь снять банты?! Потому что? 677 00:39:54,840 --> 00:39:57,839 Разве они не видят? Разве ты не на самом деле видите, сэр, что я быстро тону? 678 00:39:57,840 --> 00:40:00,879 Келли Джо! Вниз! 679 00:40:00,880 --> 00:40:01,930 Сейчас. 680 00:40:20,320 --> 00:40:21,640 Ким. 681 00:40:23,080 --> 00:40:24,520 С Дэнни есть люди. 682 00:40:26,040 --> 00:40:27,680 Больше ты ничего не можешь сделать. 683 00:40:35,200 --> 00:40:36,250 ХОРОШО. 684 00:40:40,280 --> 00:40:43,039 Дэнни, просто расскажи ему, что произошло. 685 00:40:43,040 --> 00:40:45,759 Я уверен, что этого не могло быть твоя вина. 686 00:40:45,760 --> 00:40:49,079 Ах, да. Как будто они в это поверят. 687 00:40:49,080 --> 00:40:52,600 Итак, где оружие? Ты принес его в школу? 688 00:40:52,601 --> 00:40:57,039 Я даю тебе шанс чтобы объясниться здесь, Дэнни. 689 00:40:57,040 --> 00:40:59,160 Вы могли бы смотреть на покушение на убийство. 690 00:40:59,161 --> 00:41:04,719 Я уверен, мне не нужно тебе говорить серьезность инцидента 691 00:41:04,720 --> 00:41:05,880 вот так. Мм-хм. 692 00:41:09,240 --> 00:41:11,160 Я рискнул ради Дэнни. 693 00:41:13,680 --> 00:41:15,610 И это стоило мне карьеры, не так ли? 694 00:41:19,680 --> 00:41:20,730 Но знаете что? 695 00:41:21,920 --> 00:41:23,959 Я бы сделал это снова, 696 00:41:23,960 --> 00:41:25,559 каждый раз, 697 00:41:25,560 --> 00:41:27,000 потому что, по крайней мере, я попробовал. 698 00:41:29,440 --> 00:41:33,320 Как бы то ни было, я рекомендую Джо Кейси как мой преемник. 699 00:41:36,600 --> 00:41:39,679 Хотя я не думаю, что мое мнение действительно имеет значение, не так ли? 700 00:41:39,680 --> 00:41:42,440 Я думаю, что процесс отбора началось уже давно. 701 00:41:48,480 --> 00:41:50,679 Ты знаешь, что ты арестован, Дэнни? 702 00:41:50,680 --> 00:41:53,399 Что? Нам нужно будет тебя сбить на станцию. 703 00:41:53,400 --> 00:41:54,759 Я пойду за тобой вниз. 704 00:41:54,760 --> 00:41:57,039 Ну давай же. Я просто хочу пойти и увидеть свою собаку! 705 00:41:57,040 --> 00:41:59,719 Нам нужно идти. Что ты о чем? Я просто хочу увидеться с ним 706 00:41:59,720 --> 00:42:02,359 на минутку! Дэнни? Слушай, Я просто хочу пойти и увидеть ее! 707 00:42:02,360 --> 00:42:06,119 Дэнни, ладно, успокойся... Это не поможет, просто успокойся! 708 00:42:06,120 --> 00:42:09,719 Успокойся... Ой! Эй, эй, эй, нет. Самия! 709 00:42:09,720 --> 00:42:12,199 Ты делаешь ему больно! Мисс, сделайте что-нибудь! 710 00:42:12,200 --> 00:42:13,399 Самия! Дэнни! 711 00:42:13,400 --> 00:42:15,959 Пожалуйста, вернись в зал, Самия! Делай, что тебе говорят, и иди! 712 00:42:15,960 --> 00:42:17,839 Действительно, это совершенно необходимо? 713 00:42:17,840 --> 00:42:19,079 Расслабляться. 714 00:42:19,080 --> 00:42:21,519 Тебе нужно собраться с силами, Дэнни. Может быть, он был бы спокоен 715 00:42:21,520 --> 00:42:22,759 если вы позволите ему увидеть свою собаку! 716 00:42:22,760 --> 00:42:24,919 Да ладно, это такое уж большое дело? Пожалуйста? He's a kid! 717 00:42:24,920 --> 00:42:26,080 Просто дайте ему подняться! 718 00:42:28,960 --> 00:42:30,159 Что происходит? 719 00:42:30,160 --> 00:42:31,599 Полиция схватила Дэнни. 720 00:42:31,600 --> 00:42:32,679 Почему? 721 00:42:32,680 --> 00:42:35,039 Он просто хотел увидеть свою собаку и они были повсюду над ним. 722 00:42:35,040 --> 00:42:36,599 В нашу школу приходит бандит 723 00:42:36,600 --> 00:42:39,279 и теперь они ведут себя как Дэнни преступник! Это неправильно! 724 00:42:39,280 --> 00:42:41,679 Нет, нет, нет. Сэм, а как насчет... Все? они увидят, что это ребенок 725 00:42:41,680 --> 00:42:43,959 который всегда в беде, плохо сплю в школе. 726 00:42:43,960 --> 00:42:45,479 Они не знают настоящего Дэнни! 727 00:42:45,480 --> 00:42:47,239 Мистер Кинг велел вам вести себя тихо. 728 00:42:47,240 --> 00:42:49,959 Я не шучу, сэр, но я перестал слушать, что говорит мистер Кинг 729 00:42:49,960 --> 00:42:51,559 должен сказать после он ушел из нашего дома. 730 00:42:51,560 --> 00:42:54,559 И почему мы должны молчать, когда полиция избивает Дэнни? 731 00:42:54,560 --> 00:42:56,719 Можем ли мы не обратиться в полицию на злодеев, пожалуйста? 732 00:42:56,720 --> 00:42:58,159 О, вы фашист, сэр. 733 00:42:58,160 --> 00:43:00,159 Я верю в закон и порядок. 734 00:43:00,160 --> 00:43:02,599 Для начала сядь и помолчи. 735 00:43:02,600 --> 00:43:04,840 Пока мы не узнаем, что с Дэнни все в порядке! 736 00:43:06,640 --> 00:43:09,519 Свободу Дэнни! Свободу Дэнни! Хватит! 737 00:43:09,520 --> 00:43:12,239 ПЕНИЕ: Освободите Дэнни! Свободу Дэнни! Хватит! 738 00:43:12,240 --> 00:43:14,839 Свободу Дэнни! Свободу Дэнни! 739 00:43:14,840 --> 00:43:16,959 ПЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. Тишина! 740 00:43:16,960 --> 00:43:19,559 Я сказал: тишина. 741 00:43:19,560 --> 00:43:21,799 Я не хочу слышать больше ни слова. 742 00:43:21,800 --> 00:43:24,480 Папа, давай, ты знаешь... В том числе и ты, Верити. 743 00:43:26,640 --> 00:43:29,759 Следующий выступающий потратит 744 00:43:29,760 --> 00:43:33,039 следующий срок в заключении каждую ночь. 745 00:43:33,040 --> 00:43:34,600 Я ясно выражаюсь? 746 00:43:35,560 --> 00:43:36,640 Мистер Кинг? 747 00:43:38,480 --> 00:43:39,530 У вас есть минутка? 748 00:43:47,480 --> 00:43:50,240 У меня больше не будет неповиновения. 749 00:44:03,440 --> 00:44:04,490 Садиться. 750 00:44:05,640 --> 00:44:07,920 Садиться. 751 00:44:22,560 --> 00:44:23,610 Садиться. 752 00:44:26,760 --> 00:44:28,159 Вы слышали мистера Кинга. 753 00:44:28,160 --> 00:44:30,760 Одно слово, и это повторное задержание. 754 00:44:41,560 --> 00:44:42,880 Садиться! 755 00:45:00,640 --> 00:45:02,199 Спасибо, Линдон. 756 00:45:02,200 --> 00:45:04,919 Ты подавил любой беспорядок прежде чем это началось. 757 00:45:04,920 --> 00:45:06,439 Я просто сделал то, что нужно было сделать. 758 00:45:06,440 --> 00:45:08,839 Боюсь, мы этого не видели в нынешнем руководстве. 759 00:45:08,840 --> 00:45:10,679 Ким проделала действительно отличную работу. 760 00:45:10,680 --> 00:45:13,199 Между мной и тобой Ким решила 761 00:45:13,200 --> 00:45:16,150 это будет на Ватерлоо-роуд лучше всего, если она пойдет дальше. 762 00:45:16,800 --> 00:45:19,759 Эм, ок. Но, эм... Ты не должен чувствовать себя плохо. 763 00:45:19,760 --> 00:45:22,120 Это знак вашей приверженности ученикам. 764 00:45:23,600 --> 00:45:26,720 Само собой разумеется, что роль исполняющего обязанности руководителя принадлежит вам. 765 00:45:26,721 --> 00:45:29,359 Есть процессы, которым нужно следовать, 766 00:45:29,360 --> 00:45:32,639 но это должно вас удержать хорошая замена на постоянную роль. 767 00:45:32,640 --> 00:45:35,399 Вы уже продемонстрировали что у тебя есть полномочия 768 00:45:35,400 --> 00:45:37,799 и командовать что нужно этим детям. 769 00:45:37,800 --> 00:45:40,119 Так... 770 00:45:40,120 --> 00:45:42,239 Могу ли я принять это как да? 771 00:45:42,240 --> 00:45:45,039 Эм, можно мне минутку, чтобы...? 772 00:45:45,040 --> 00:45:46,720 Конечно. Спасибо. 773 00:45:49,400 --> 00:45:51,199 НЕСКОЛЬКО ТЕКСТОВЫХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ 774 00:45:51,200 --> 00:45:53,479 Все начинается. Подожди. 775 00:45:53,480 --> 00:45:56,119 Все, стоп! Вернитесь в класс! 776 00:45:56,120 --> 00:45:58,399 Стоп, ребята... 777 00:45:58,400 --> 00:45:59,959 Подожди... 778 00:45:59,960 --> 00:46:01,759 что происходит? 779 00:46:01,760 --> 00:46:02,810 Останавливаться! 780 00:46:04,520 --> 00:46:07,600 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРОДОЛЖАЮТ ЗВУКОВАТЬ 781 00:46:10,680 --> 00:46:13,559 Э, да. Он... Сейчас он немного успокоился, так что... 782 00:46:13,560 --> 00:46:15,799 Я прыгну с Джамилой и следуйте за ним на станцию. 783 00:46:15,800 --> 00:46:17,760 ХОРОШО. Спасибо. ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ 784 00:46:21,491 --> 00:46:26,399 Э-э, ученики, вам нужно прийти и разобраться с ними. 785 00:46:26,400 --> 00:46:27,799 Почему, что происходит? Не знаю. 786 00:46:27,800 --> 00:46:31,239 Они берутся за дело в свои руки - снова. 787 00:46:31,240 --> 00:46:32,519 Линдон, иди. 788 00:46:32,520 --> 00:46:33,600 Я подожду здесь. 789 00:46:47,560 --> 00:46:48,920 Вернитесь в зал. 790 00:46:53,120 --> 00:46:54,880 Заходите туда, сейчас же. 791 00:46:57,760 --> 00:46:58,810 Все вы. 792 00:47:00,440 --> 00:47:02,370 Ты слышал, что я сказал о задержании. 793 00:47:06,000 --> 00:47:08,080 Все в порядке. Вы высказали свою точку зрения. 794 00:47:09,720 --> 00:47:12,160 Но позвольте мне сделать что-нибудь ОЧЕНЬ ясно. 795 00:47:14,680 --> 00:47:18,239 Любой - я имею в виду ЛЮБОГО - кто еще здесь 796 00:47:18,240 --> 00:47:21,880 через пять секунд будет находиться под длительным арестом. 797 00:47:43,080 --> 00:47:44,200 Пять. 798 00:47:45,720 --> 00:47:47,439 Четыре. Что, папа? 799 00:47:47,440 --> 00:47:50,479 Ты собираешься поставить мы все в заключении? 800 00:47:50,480 --> 00:47:51,679 Три. 801 00:47:51,680 --> 00:47:52,879 Два. 802 00:47:52,880 --> 00:47:55,639 Потому что, может быть, если мы все проблемные дети, 803 00:47:55,640 --> 00:47:58,080 на самом деле это не дети у кого есть проблема. 804 00:48:01,400 --> 00:48:03,279 Один. Ты дурак?! 805 00:48:03,280 --> 00:48:04,600 Вы платите за это! 806 00:48:11,560 --> 00:48:13,799 Спасибо. 807 00:48:13,800 --> 00:48:17,120 Спасибо за подтверждение то, что я сказал ранее. 808 00:48:18,440 --> 00:48:21,040 Что у тебя есть все у тебя есть это, чтобы сиять. 809 00:48:22,480 --> 00:48:25,799 Ты злишься, и ты это выразил 810 00:48:25,800 --> 00:48:29,079 спокойно и терпеливо, 811 00:48:29,080 --> 00:48:31,320 и я так горжусь тобой за это... 812 00:48:33,120 --> 00:48:35,719 Потому что, поверь мне, Я разделяю твой гнев. 813 00:48:35,720 --> 00:48:39,599 я зол что весы взвешены 814 00:48:39,600 --> 00:48:42,480 так много против многих из нас. 815 00:48:45,040 --> 00:48:48,759 И иногда этот гнев зашкаливает, Я знаю, что это так. 816 00:48:48,760 --> 00:48:54,559 Теперь, может быть, ты пришел в школу этим утром без завтрака, 817 00:48:54,560 --> 00:48:57,079 или без обуви, 818 00:48:57,080 --> 00:49:00,160 или у тебя нет дома вернуться или... 819 00:49:04,120 --> 00:49:08,319 Или вы провели день, беспокоясь что когда ты уйдешь отсюда, 820 00:49:08,320 --> 00:49:09,640 ты не будешь в безопасности. 821 00:49:11,160 --> 00:49:12,959 У тебя есть 822 00:49:12,960 --> 00:49:15,119 полное право 823 00:49:15,120 --> 00:49:16,280 чувствовать это. 824 00:49:17,680 --> 00:49:19,079 ОН ГЛУШИТ СЛЕЗЫ 825 00:49:19,080 --> 00:49:21,600 Но то, чего у тебя нет 826 00:49:22,960 --> 00:49:25,239 это право обратить этот гнев 827 00:49:25,240 --> 00:49:27,959 в насилие, потому что минута ты делаешь это, ты просто... 828 00:49:27,960 --> 00:49:29,999 Вы просто проиграете спор. 829 00:49:30,000 --> 00:49:32,560 Что она имела в виду... насилие? 830 00:49:34,400 --> 00:49:35,520 Нож. 831 00:49:38,000 --> 00:49:39,520 У Дэнни был нож. 832 00:49:40,520 --> 00:49:44,680 Вот почему я не могу защитить что произошло здесь сегодня. 833 00:49:47,040 --> 00:49:50,039 Итак, я спрашиваю вас сейчас, 834 00:49:50,040 --> 00:49:52,880 пожалуйста, не теряйте этот аргумент. 835 00:49:54,800 --> 00:49:57,680 Злиться. Злиться. 836 00:50:00,080 --> 00:50:02,999 Но вам придется отойти в сторону. 837 00:50:03,000 --> 00:50:04,200 Отпусти его. 838 00:50:10,800 --> 00:50:13,719 Ребята. Давай, шоу окончено. 839 00:50:13,720 --> 00:50:15,240 Пропусти их, давай. 840 00:50:23,080 --> 00:50:25,079 Все будет хорошо. 841 00:50:25,080 --> 00:50:26,240 Мне жаль. 842 00:50:27,760 --> 00:50:29,480 Все в порядке. Ну давай же. 843 00:50:37,680 --> 00:50:39,599 Давай вернемся в зал, а? 844 00:50:39,600 --> 00:50:40,760 Пожалуйста. 845 00:50:47,000 --> 00:50:48,200 Ну давай же. 846 00:50:58,400 --> 00:51:00,200 ОНА Вздыхает 847 00:51:01,400 --> 00:51:02,480 Я нашел способ. 848 00:51:04,440 --> 00:51:05,759 Извини? 849 00:51:05,760 --> 00:51:09,279 мне нужен кто-то, кто побежит благотворительная помощь для меня от имени Хло. 850 00:51:09,280 --> 00:51:11,359 Тот, кто сможет справиться с заполнение форм, 851 00:51:11,360 --> 00:51:13,639 и написание писем, и... 852 00:51:13,640 --> 00:51:16,319 Ну и все остальные скучные вещи. 853 00:51:16,320 --> 00:51:17,560 Кто-то, как ты. 854 00:51:17,561 --> 00:51:21,599 Слушай, я не хочу, чтобы ты думал что я делаю тебе одолжение. 855 00:51:21,600 --> 00:51:23,440 ХОРОШО? Потому что это не так. 856 00:51:24,520 --> 00:51:26,439 Это не для тебя. 857 00:51:26,440 --> 00:51:27,639 Это для Хло. 858 00:51:27,640 --> 00:51:28,840 ЗВОНКИ 859 00:51:31,440 --> 00:51:32,490 ДВЕРЬ ХЛОПАЕТ 860 00:52:30,000 --> 00:52:31,930 Нам понадобится заявление для прессы сегодня вечером. 861 00:52:33,720 --> 00:52:35,959 Ага. 862 00:52:35,960 --> 00:52:38,079 Спасибо. 863 00:52:38,080 --> 00:52:39,719 Эм, могу я тебе перезвонить? 864 00:52:39,720 --> 00:52:40,840 ОК, спасибо. 865 00:52:40,841 --> 00:52:45,079 Будьте готовы принять определенное решение прежде чем мы расстанемся. 866 00:52:45,080 --> 00:52:46,640 Ага. Извини. 867 00:52:49,480 --> 00:52:50,760 Я не могу согласиться на эту работу. 868 00:52:53,840 --> 00:52:55,719 О зарплате можем договориться. 869 00:52:55,720 --> 00:52:57,640 Поразмыслив, я... 870 00:52:59,840 --> 00:53:02,430 Мне не хватает определенных качеств что требует это место. 871 00:53:03,021 --> 00:53:05,519 Я бы не спросил тебя 872 00:53:05,520 --> 00:53:07,639 если бы я не думал, что ты правильный кандидат. 873 00:53:07,640 --> 00:53:10,599 У вас есть идеальный кандидат. 874 00:53:10,600 --> 00:53:12,679 Вы видели, что произошло. 875 00:53:12,680 --> 00:53:14,240 Вы видели поддержку, которую получила Ким. 876 00:53:16,040 --> 00:53:17,320 Я не могу это вдохновить. 877 00:53:19,840 --> 00:53:22,550 Это ты меня убедил она была, она была неподходящей. 878 00:53:24,440 --> 00:53:25,999 У меня был плохой день. 879 00:53:26,000 --> 00:53:27,799 Хотите верьте, хотите нет, это происходит где-то здесь. 880 00:53:27,800 --> 00:53:29,760 Но почему? Почему Ким Кэмпбелл? 881 00:53:32,080 --> 00:53:34,160 Потому что она делает все личное. 882 00:54:39,000 --> 00:54:42,280 883 00:54:43,920 --> 00:54:48,439 884 00:54:48,440 --> 00:54:52,319 Я мог потерять дар речи. 885 00:54:52,320 --> 00:54:53,720 Привет. 886 00:54:54,760 --> 00:54:58,159 Я не знаю когда ты сможешь это услышать, 887 00:54:58,160 --> 00:55:01,230 но ходят истории школе о том, что произошло. 888 00:55:01,920 --> 00:55:04,200 Я просто хочу ты говорил со мной, Дэнни. 889 00:55:05,440 --> 00:55:07,160 Почему ты должен быть таким идиотом? 890 00:55:08,760 --> 00:55:11,079 Я знаю, ты, должно быть, был в отчаянии 891 00:55:11,080 --> 00:55:13,639 и испугался. 892 00:55:13,640 --> 00:55:14,760 Вы, должно быть, сейчас. 893 00:55:15,880 --> 00:55:17,719 Так, 894 00:55:17,720 --> 00:55:19,080 это я просто говорю... 895 00:55:20,400 --> 00:55:21,800 ..Я должен тебе пиццу. 896 00:55:22,840 --> 00:55:24,759 Два друга. 897 00:55:24,760 --> 00:55:26,639 Как друзья. 898 00:55:26,640 --> 00:55:28,279 По-дружески. 899 00:55:28,280 --> 00:55:31,520 900 00:55:33,080 --> 00:55:37,439 901 00:55:37,440 --> 00:55:43,079 во всяком случае, с тех пор, как он ушел. 902 00:55:43,080 --> 00:55:45,519 Иголка. Иголка. 903 00:55:45,520 --> 00:55:46,959 Это была Эрика по телефону. 904 00:55:46,960 --> 00:55:48,239 Прозвучало довольно срочно. 905 00:55:48,240 --> 00:55:50,679 Я думаю, она может захотеть поговорить о том, чтобы остаться. 906 00:55:50,680 --> 00:55:51,959 Она? 907 00:55:51,960 --> 00:55:53,320 Это здорово, не так ли? 908 00:55:54,640 --> 00:55:56,000 Я не знаю, Венди. 909 00:55:57,360 --> 00:55:59,999 Может быть, я не такая голова что нужно этому месту. 910 00:56:00,000 --> 00:56:01,239 Мусор. 911 00:56:01,240 --> 00:56:02,799 Ты великолепно ладишь с этими детьми. 912 00:56:02,800 --> 00:56:04,999 Я думал, что Я мог бы поступить по-другому, 913 00:56:05,000 --> 00:56:07,480 и посмотрите, что произошло. 914 00:56:09,080 --> 00:56:10,720 Я не думаю, что смогу это сделать больше. 915 00:56:16,720 --> 00:56:20,840 с учителями 916 00:56:21,960 --> 00:56:26,479 как я действую 917 00:56:26,480 --> 00:56:32,520 сжечь его, сжечь его 918 00:56:36,680 --> 00:56:39,840 919 00:56:41,680 --> 00:56:46,159 920 00:56:46,160 --> 00:56:50,040 921 00:56:51,120 --> 00:56:56,559 быть разочарованиями 922 00:56:56,560 --> 00:57:01,440 Я чувствую себя подавленным, я чувствую себя подавленным 923 00:57:05,880 --> 00:57:12,600 Я чувствую себя подавленным, я чувствую себя подавленным 924 00:57:15,880 --> 00:57:20,880 сжечь его, сжечь его 925 00:57:23,240 --> 00:57:25,760 926 00:57:25,810 --> 00:57:30,360 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0